What does reflection mean to you?
After a whirlwind tour to New York City and then Georgia, we returned home to France on January 2nd, and this is what we saw:
It was so quiet, and perfectly beautiful.
After the long drive from Paris, as we entered our neighborhood the snow drifted down on us as a welcoming blanket. In Athens, Georgia, it does not snow often, so I appreciate the special quiet and elegant beauty that comes along with the snowfall that I experience here.
It was so pretty.
***
2025 was a fruitful year for me, and I hope it was for you, too.
So many lessons learned, so many accomplishments, so much work, and so many rewards.
***
My word for 2026 is “Reflect”!
What's yours? Can you sum up your goals and intentions for the upcoming year?
Reflect, to me, means….
contemplation
paying attention
taking time every day to review my gifts
think about / plan for the future with an eye on the past
taking stock of my accomplishments
seeing what I can do to help others in this world.
I often say that I move forward like a locomotive, not slowing down, running into the future full speed ahead.
I want to slow down a little bit.
***
As a visual reminder of reflection and contemplation and beauty, this image is shared with you here. Use this link to download the photograph--would you like to have a copy for yourself, to use as a desktop "'wallpaper'" perhaps?
Êtang de la Valette (photo: René Shoemaker)
***
Best wishes to you for 2026,
-René
Keeping an eye on the future while respecting the past. (photo: Christina Chirouze Montenegro)
En français | In French :
Un temps pour voyager, puis pour réfléchir
Reflet comme des nuages dans un étang
>Que signifie pour vous la réflexion ?
Bonne année, mon amie !
Après un voyage éclair à New York puis en Géorgie, nous sommes rentrés chez nous en France le 2 janvier, et voici ce que nous avons vu :
C'etati si calme et d'une beauté parfait. (photo: René Shoemaker)
Après un long trajet en voiture depuis Paris, alors que nous arrivions dans notre quartier, la neige tombait sur nous comme une couverture accueillante. À Athens, en Géorgie, il ne neige pas beaucoup, j'apprécie donc particulièrement le calme et la beauté élégante qui accompagnent les chutes de neige que je vois ici.
C'était tellement joli.
***
2025 a été une année fructueuse pour moi, et j'espère qu'elle l'a été pour vous aussi.
Tant de leçons apprises, tant de réalisations, tant de travail et tant de récompenses.
Mon mot pour 2026 est « Réfléchir » !
Et vous ? Pouvez-vous résumer vos objectifs et vos intentions pour l'année à venir ?
Pour moi, réfléchir signifie...
contempler,
prêter attention,
prendre le temps chaque jour de passer en revue mes talents,
penser à l'avenir et le planifier en gardant à l'esprit le passé,
faire le bilan de mes réalisations,
voir ce que je peux faire pour aider les autres dans ce monde.
Je dis souvent que j'avance comme une locomotive, sans ralentir, fonçant à toute vitesse vers l'avenir.
Je veux ralentir un peu.
***
En guise de rappel visuel de la réflexion, de la contemplation et de la beauté, nous partageons cette image avec vous ici. Utilisez ce lien pour télécharger la photo. Souhaitez-vous en avoir une copie pour vous-même, à utiliser peut-être comme « fond d'écran » ?
Étang de la Valette. (photo: René Shoemaker)
Meilleurs vœux pour 2026,
-René
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
